FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

岡倉天心を中心とした初期院展作家や、岩佐又兵衛など郷土にゆかりのある作家を中心とした作品を収集しています。テーマを定める常設展示は年5回開催しています。特別展は、国内外の優れた美術品を県民に鑑賞していただくため、年数回開催しています。

This museum collects works mainly by early inten (biennial fine art exhitibion held by Nihon Bijutsuin) artists centered around Tenshin Okakura, as well as artists with ties to the local area such as Matabei Iwasa. Permanent exhibitions with set themes are held five times a year. Special exhibitions are held several times per year in order for the citizens of the prefecture appreciate outstanding works of art from Japan and overseas.

收集以冈仓天心为代表的初期院展艺术家，以及岩佐又兵卫等与乡土有渊源的艺术家为中心的作品。每年举办5次不同主题的常设展览。为了让县民欣赏到国内外优秀的美术品，每年还会举办数次特别展。

收集以岡倉天心為核心的初期院展藝術家，以及岩佐又兵衛等與鄉土有淵源的藝術家為核心的作品。每年舉辦5次不同主題的常規展覽。此外，每年還會舉辦數次特展，以便讓縣民欣賞到國內外優秀的美術作品。

住所 Address地址地址	〒910-0017 福井県福井市文京3-16-1地図を見る 3-16-1 Bunkyo, Fukui-shi, Fukui Prefecture, 910-0017 〒910-0017 福井县福井市文京3-16-1 〒910-0017 福井縣福井市文京3-16-1
電話 Phone	0776-25-0452
Web	http://info.pref.fukui.jp/bunka/bijutukan/bunka1.html
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9:00～午後5:00（入館は午後4時30分まで） 特別展開催時は変更の場合あり 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.) Subject to change when special exhibitions are being held. 09:00～17:00（入场截止时间为16:30），举行特别展时可能会有所调整。 上午9:00～下午5:00（下午4點30分停止入館）舉辦特別展期間可能有所變更
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	年末年始 ※臨時休館もあります。お問い合わせください。 New Year holidays *There may also be temporary closures. Please contact. 岁末年初 ※可能会临时休馆。敬请垂询。 年末年初 ※其他時間也可能臨時閉館。請另行洽詢。
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	一般・大学生100円（30名以上の団体2割引） 高校生以下・70歳以上・障がい者の方は無料 ※特別展は別に定める額 General admission/university students: ¥100 (20% discount for groups of 30 or more) High school age and under, 70+ years old, people with disabilities: free *Admission for special exhibitions determined separately. 正常价/大学生100日元（30人及以上的团体享八折优惠） 高中生及以下人员、70岁及以上人员、残障人士免费 ※特别展门票价格另行规定 普通成人/大學生100日圓（30人以上團體8折） 高中生及以下、70歲以上長者、殘障人士免費 ※特別展的門票價格另行規定。
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	30名以上　2割引 Groups of 30 or more: 20% discount 30人及以上　八折优惠 30人以上團體 8折
設備 Facility 设备 設備	車椅子・ベビーカー貸出　身障者用トイレあり Wheelchair/stroller rental Accessible restroom available 可租借轮椅、婴儿车　配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅、嬰兒車租借服務 設有殘障人士專用洗手間
駐車場 Parking 停车场 停車場	127台 127 spaces 127个停车位 127輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「福井駅」からコミュニティバス（すまいる） 田原・文京方面行「県立美術館前」下車 京福バス⑩番のりば福井総合病院線 「藤島高校」下車　*京福バスは日曜・祝日は運休 北陸自動車道「福井北I.C.」から20分 Community bus (Smile) from JR Fukui Station Towards Tahara/Bunkyo, get off at Kenritsu Bijutsukan-mae Keifuku Bus stop 10, Fukui General Hospital Line, get off at Fujishima Koko *Keifuku Bus is not in service on Sundays and holidays 20 minutes from Hokuriku Expressway, Fukui Kita I.C. 在JR“福井站”下车，搭乘社区巴士（微笑巴士），在田原、文京方向“县立美术馆前”站下车 在京福巴士⑩号站台搭乘福井综合医院线，在“藤岛高校”站下车　*星期日、节日京福巴士停运 驾车在北陆自动车道“福井北IC”出口下，20分钟抵达 在JR「福井站」搭乘「微笑」號社區巴士（往田原·文京方向） 在「縣立美術館前」下車 京福巴士⑩號站台福井綜合醫院線 「藤島高中」下車 *京福巴士逢週日、國定假日停運 距離北陸自動車道「福井北I.C.」約20分鐘車程