FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

特別史跡一乗谷朝倉氏遺跡から出土した170万点におよぶ遺物のうち重要文化財を中心に、戦国大名朝倉氏の歴史はもちろん、戦国城下町一乗谷の様相を模型やパネルで分かりやすく展示しています。45年におよぶ調査・研究成果は、整備された町並立体復原（共通券発売中）でも体感することができます。 2022年10月1日、資料館から博物館へとリニューアルオープンしました。 

Focusing on Important Cultural Properties from among the 1.7 million artifacts excavated from the Ichijodani Asakura Ruins, a Special Historic Site, in addition to the history of the Asakura clan, feudal era lords, the feudal-era castle town of Ichijodani is displayed in an easy-to-understand manner, using models and panels. The results of 45 years of research and study can also be experienced in a three-dimensional restoration of the townscape (combined admission tickets now available).
On October 1st, 2022, it was renovated from a reference library into a museum.

以从特别史迹一乘谷朝仓氏遗迹出土的多达170万件文物中的重要文化遗产为代表，通过模型和展板浅显易懂地展示了战国大名朝仓氏的历史以及战国城下町一乘谷的面貌。还可以通过立体还原的完整街道（通票发售中）来身临其境般地感受长达45年的调查、研究成果。2022年10月1日，从资料馆翻新改造为博物馆而重新开放。 

以特別史跡一乘谷朝倉氏遺址出土的約170萬件文物中的重要文化遺產為主，結合模型和展板，以簡單易懂的方式展示了戰國大名朝倉氏的歷史，以及戰國城下町一乘谷的面貌。可以在立體復原的街道（通用券發售中）中親身感受長達45年的調查研究成果。2022年10月1日，從資料館改為博物館重新開放。 

住所 Address地址地址	〒910-2151 福井県福井市安波賀中島町8―10地図を見る 8-10 Abakanakajimacho, Fukui-shi, Fukui Prefecture, 910-2151 〒910-2151 福井县福井市安波贺中岛町8-10 〒910-2151 福井縣福井市安波賀中島町8-10
電話 Phone	0776-41-7700
Web	https://asakura-museum.pref.fukui.lg.jp/
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9:00～午後5:00 （入館は午後4時30分まで） 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.) 09:00～17:00（入场截止时间为16:30） 上午9:00～下午5:00（下午4點30分停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	毎週月曜日、年末年始 ※休館日が変更になることがあります。詳しくは開館カレンダーをご覧ください。 Every Monday, New Year holidays *Days closed are subject to change. Please see opening calendar for details. 每周星期一、岁末年初 ※休馆日可能会变更调整。详情请查阅开馆日历。 每週一、年末年初 ※閉館日可能會有變更。詳情請見開館日曆。
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	一般700円、高校生400円、小中学生200円、70歳以上350円 ※企画展期間は別料金 General admission: ¥700, high school students: ¥400, elementary school students: ¥200, 70+ years old: ¥350 *Separate admission fee during special exhibitions 正常价700日元，高中生400日元，初中生、小学生200日元，70岁及以上人员350日元 ※企划展期间门票价格另行规定 普通成人700日圓、高中生400日圓、小學生/國中生200日圓、70歲以上長者350日圓 ※策劃展期間門票價格另行規定。
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	20名以上　2割引 Groups of 20 or more: 20% discount 20人及以上　八折优惠 20人以上團體 8折
設備 Facility 设备 設備	車椅子・ベビーカー貸出　身障者用トイレあり Wheelchair/stroller rental Accessible restroom available 可租借轮椅、婴儿车　配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅、嬰兒車租借服務 設有殘障人士專用洗手間
駐車場 Parking 停车场 停車場	普通自動車140台、大型バス10台、駐輪場10台 140 standard spaces, 10 large bus spaces, 10 bicycle spaces 140个普通汽车车位、10个大型巴士车位、10个自行车停车位 普通汽車140輛、大型巴士10輛、自行車10輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	京福バス「福井駅西口」⑤番のりばから62系統（一乗谷東郷線）で25分 JR越美北線「一乗谷」下車徒歩3分 北陸自動車道「福井I.C.」から約10分 25 minutes by Keifuku Bus 62 (Ichijodani Togo Line) from stop 5 at Fukui Station West Exit 3-minute walk from Ichijodani Station on the JR Etsumi-Hoku Line About 10 minutes from Hokuriku Expressway, Fukui I.C. 在京福巴士“福井站西口”⑤号站台搭乘62系统（一乘谷东乡线），25分钟抵达 搭乘JR越美北线，在“一乘谷”站下车，步行3分钟即达 驾车在北陆自动车道“福井IC”出口下，约10分钟即达 在京福巴士「福井站西口」⑤號站台搭乘62路（一乘谷東鄉縣）約25分鐘 JR越美北線「一乘谷」下車步行3分鐘 距離北陸自動車道「福井I.C.」約10分鐘車程
復元・再現ジオラマ Restoration/reproduction diorama 修复/复制立体模型 修復/複製立體模型	あり Available 有 有