FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

「国吉城址と佐柿の450年」をテーマとした常設展示室では、国吉城址及び佐柿区の周辺地形模型を中心に、①国吉城の時代～難攻不落の堅城～、②佐柿の繁栄～太平の時代～、③郷土の歴史と共に～歴史と自然があふれる町～の3コーナーから、戦国時代に越前朝倉氏の侵攻を防いだ難攻不落の国吉城と、城下町から丹後街道の宿場町へ、そして近代三方郡の中心として繁栄した佐柿の歴史的町並みを紹介しています。
また、年4回の企画展を通じて、常設展示では紹介しきれない戦国美浜に所縁の展示や、発掘調査速報展なども開催しています。

Focusing on terrain models of the surroundings of the Kuniyoshi Castle Ruins and Sagaki Ward in the permanent exhibition room themed around "Kuniyoshi Castle Ruins and Sagaki over 450 years", the three corners of (1) The Kuniyoshi Castle Era: An Impregnable Fortress, (2) The Prosperity of Sagaki: An Era of Peace, and (3) Alongside Local History: A Town Full of History and Nature introduce the impregnable Kuniyoshi Castle, which defended against the invasion of the Echizen Asakura clan during the feudal era, from the castle town to the post town of Tangokaido, as well as the historical townscape of Sagaki, which prospered as the center of the modern Mikata District.
In addition, through special exhibitions held four times a year, there are exhibits related to feudal-era Mihama that can't be fully introduced in the permanent exhibition, as well as exhibitions on excavation research.

常设展厅以“国吉城址与佐柿的450年”为主题，以国吉城址及佐柿区的周边地形模型为主，通过①国吉城时代～坚不可摧的坚城～、②佐柿的繁栄～太平时代～、③跟随乡土历史前进～历史悠久、自然富饶之城～3个单元，介绍了在战国时代成功抵御越前朝仓氏进攻的坚不可摧的国吉城，以及从城下町发展为丹后街道的宿场町并作为近代三方郡中心而繁荣的佐柿的充满历史韵味的面貌。
此外，还通过一年举办4次的企划展来展示常设展不能完全展现的战国美滨相关内容，并且还会举办发掘调查速报展等。

在以「國吉城遺址與佐柿的450年」為主題的常設展廳中，以國吉城遺址及佐柿區的周邊地形模型為中心，分為①國吉城的時代～易守難攻的堅城～、②佐柿的繁榮～太平的時代～、③與鄉土的歷史一起～充滿歷史與自然的城鎮～這三個區域，介紹了在戰國時代抵禦住越前朝倉氏進攻的固若金湯的國吉城，還有從城下町演變為丹後街道的宿場町，並作為近代三方郡的中心繁榮起來的佐柿的歷史街景。
此外，透過每年4次的策劃展，還會展示未能在常設展中介紹的與戰國美濱相關的各種歷史資料，並舉辦發掘調查速報展等特別展覽。

住所 Address地址地址	〒919-1132 福井県三方郡美浜町佐柿25－2地図を見る 25-2 Sagaki, Mihama-cho, Mikata District, Fukui Prefecture, 919-1132 〒919-1132 福井县三方郡美滨町佐柿25-2 〒919-1132 福井縣三方郡美濱町佐柿25-2
電話 Phone	0770-32-0050
Web	https://www.town.fukui-mihama.lg.jp/soshiki/30/3546.html
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	4月～11月は、午前9時から午後5時まで　 12月～3月は、午前10時から午後4時30分まで （入館は、いずれも閉館の30分前まで） From April to November, 9:00 a.m. - 5:00 p.m. From December to March, 10:00 a.m. - 4:30 p.m. (admission until 30 minutes before closing in all cases) 4月～11月，09:00～17:00 12月～3月，10:00～16:30 （入场截止时间均为闭馆前30分钟） 4月～11月：上午9點～下午5點 12月～3月：上午10點～下午4點30分 （閉館前30分鐘停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	毎週月曜日（月曜日が休日の場合は、その翌日）、 休日の翌日、年末年始（12月29日～1月3日） Mondays (if Monday is a national holiday, closed the next day), the day after a holiday, New Year holidays (December 29th - January 3rd) 每周星期一（若星期一为休息日，则次日休馆）、 休息日的次日、岁末年初（12月29日～1月3日） 每週一（遇國定假日則改為次日閉館）、 國定假日次日、年末年初（12月29日～1月3日）
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	一般100円、小人50円 ※20名以上の団体の場合、一般50円、小人無料 ※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保護福祉手帳を持参の方は無料 General admission: ¥100, children: ¥50 *For groups of 20 or more, general admission: ¥50, children: free *Free admission for those with physical disability certificate, disabled child certificate, or mental disability protection and welfare certificate 正常价100日元、儿童50日元 ※若为20人及以上的团体，则正常价50日元、儿童免费 ※持有身体障碍者手帐、疗育手帐、精神障碍者保护福祉手帐的人员免费 普通成人100日圓、兒童50日圓 ※20人以上團體：普通成人50日圓，兒童免費 ※持有殘疾證、療育手冊、精神障礙者保護福利手冊的人士免費
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	20名以上 Groups of 20 or more 20人及以上 20人以上
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「美浜駅」下車、徒歩25分・タクシー10分 舞鶴若狭自動車道「若狭美浜I.C.」より約5分 25-minute walk/10-minute taxi from JR Mihama Station About 5 minutes from Maizuru Wakasa Expressway, Wakasa Mihama I.C. 从JR“美滨站”下车，步行25分钟或乘坐出租车10分钟抵达 驾车在舞鹤若狭自动车道的“若狭美滨IC”出口下，约5分钟即达 在JR「美濱站」下車後步行25分鐘或搭計程車10分鐘 距離舞鶴若狹自動車道「若狹美濱I.C.」約5分鐘車程