FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

吉崎御坊吉崎寺は、浄土真宗八代目法主蓮如上人が布教の拠点とした吉崎で唯一の旧跡寺院です。本堂入口に立つ蓮如上人の銅像は慶聞坊という当寺開基に背負われた非常に珍しい姿です。また宝物館には、嫁おどし肉付面、蓮如上人御自画像、直筆六字名号等を多数展示しています。

Yoshizaki-gobo Yoshizaki Temple is the only historic temple in Yoshizaki which was the base of missionary work for Rennyo Shonin, eighth head priest of the Jodo Shinshu sect. The bronze statue of Rennyo Shonin that stands at the entrance of the main hall is a very rare image of him, being carried by the founder of the temple, Kyomonbo. In addition, the treasure house exhibits a large number of items, including the Yome-odoshi Nikutsuki-men mask, Rennyo Shonin's self-portrait, and his handwritten six-character name.

吉崎御坊吉崎寺作为净土真宗第八代法主莲如上人布教之地，是吉崎唯一的古迹寺院。屹立于正殿入口的莲如上人的铜像造型非常奇特，由开创本寺的庆闻坊背着莲如上人。此外，在宝物馆还展示着吓儿媳的会长到肉上的鬼面、莲如上人自画像、莲如上人亲笔书写的六字名号（南无阿弥陀佛）等众多宝物。

吉崎御坊吉崎寺是淨土真宗第八代法主蓮如上人在其作為傳教據點的吉崎建造的唯一一間寺院。矗立在正殿入口的蓮如上人銅像姿勢非常罕見，被本寺開山祖師慶聞坊馱在背上。另外，寶物館裡還展示了嫁威肉附面、蓮如上人自畫像、親筆六字名號等諸多展品。

住所 Address地址地址	〒922-0679 福井県あわら市吉崎2-902地図を見る 2-902 Yoshizaki, Awara-shi, Fukui Prefecture, 922-0679 〒922-0679 福井县芦原市吉崎2-902 〒922-0679 福井縣蘆原市吉崎2-902
電話 Phone	0776-75-1920
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前8:00～午後5:00 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 08:00～17:00 上午 8:00～下午5:00
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	無休 open year-round 无休馆日 全年無休
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	大学生以上・500円　高校生以下・400円 小学生・200円　小学生未満・無料 障がいのある方・2割引 University students and older: ¥500, high school age and under: ¥400, elementary school students: ¥200, children under elementary school age: free People with disabilities: 20% discount 大学生及以上人员500日元，高中生及以下人员400日元，小学生200日元，上小学前儿童免费，残障人士享受八折优惠 大學生及以上：500日圓 高中生及以下：400日圓 小學生：200日圓 學齡前兒童：免費 殘障人士：8折
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	30名以上　2割引／100名以上　3割引 Groups of 30 or more: 20% discount/Groups of 100 or more: 30% discount 30人及以上 八折优惠；100人及以上 七折优惠 30人以上團體 8折/100人以上團體 7折
駐車場 Parking 停车场 停車場	20台 20 spaces 20个停车位 20輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「芦原温泉駅」、「加賀温泉駅」から車で15分 15 minutes by car from JR Awaraonsen Station, Kagaonsen Station 从JR“芦原温泉站”、“加贺温泉站”乘车15分钟抵达 從JR「蘆原溫泉站」、「加賀溫泉站」開車約15分鐘