FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

縄文時代までさかのぼる先人たちによって生み出された多くの文化財、歴史・文化に関する資料などを収集・保存し、また調査研究し、公開・活用を図ることを目的に、旧せせらぎ保育園を改修して平成28年4月15日に開館しました。
展示室には美浜町ゆかりの古代遺跡から出土した豊富な考古資料や民俗資料（生活民具）を展示しています。その他に、発掘調査で出土した多くの資料を整理し、調査研究を行う埋蔵文化財室や歴史資料室、歴史講座等を行う研修室などがあります。

With the purpose of collecting and preserving the many cultural properties and historical and cultural materials created by our ancestors dating back to the Jomon period, as well as to conduct, make public, and apply research, the former Seseragi Nursery School was renovated and opened as a museum on April 15th, 2016.
The exhibition rooms display a wealth of archaeological materials and folklore materials (everyday items) related to Mihama, excavated from ancient ruins. In addition, there are the Buried Cultural Properties room and historical materials room, where many materials unearthed during excavations are organized and where research is conducted, as well as a training room where historical lectures, etc. are held.

本馆于2016年4月15日开馆，由原SESERAGI保育园改建而成，目的在于收集、保存追溯到绳文时代的先人们创造的众多文化遗产、历史文化相关资料等，以及开展相关调查研究、公开、运用。
展厅中展示着从与美滨町有着渊源的古代遗迹中出土的丰富考古资料、民俗资料（生活用具）。此外，还有对在发掘调查中出土的众多资料进行整理、调查研究的埋藏文化遗产室、历史资料室、举办历史讲座等的研修室等。

以收集、保存追溯至繩紋時代的先人們所創造的豐富文化遺產以及與歷史和文化相關的各種資料，在展開調查研究後進行公開和活用為目的，將Seseragi保育園進行改造後，於2016年4月15日開館。
展廳內陳列著從與美濱町有關的古代遺跡出土的豐富的考古資料和民俗資料（生活用具）。此外，還有對在發掘調查中出土的眾多資料進行整理和調查研究的埋藏文化遺產室和歷史資料室，以及舉行歷史講座等活動的研修室等設施。

住所 Address地址地址	〒919-1138 三方郡美浜町河原市8－8地図を見る 8-8 Kawaraichi, Mihama-cho, Mikata District, Fukui Prefecture, 919-1138 〒919-1138 三方郡美滨町河原市8-8 〒919-1138 三方郡美濱町河原市8-8
電話 Phone	0770-32-0027
Web	https://www.town.fukui-mihama.lg.jp/
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9時から午後5時まで （入館は午後4時30分まで） 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.) 09:00～17:00（入场截止时间为16:30） 上午9點～下午5點（下午4點30分停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	毎週月曜日、祝日の翌日、 年末年始（12月29日～1月3日） Mondays, the day after a holiday, New Year holidays (December 29th - January 3rd) 每周星期一、节日的次日、岁末年初（12月29日～1月3日） 每週一、國定假日次日、 年末年初（12月29日～1月3日）
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	一般　100円　（団体20名以上1人50円） 小人　50円（小中学生　団体・無料）　幼児・無料 身体障害者手帳、療育手帳又は精神障害者保健福祉手帳を所持する方は無料 General admission: ¥100 (groups of 20 or more: ¥50 per person) Children: ¥50 (Groups of elementary or junior high students: free) Children under school age: free Free admission for those with physical disability certificate, disabled child certificate, or mental disability protection and welfare certificate 正常价100日元（团体20人及以上，每人50日元） 儿童50日元（初中生、小学生 团体免费）　幼儿免费 ※持有身体障碍者手帐、疗育手帐、精神障碍者保护福祉手帐的人员免费 普通成人：100日圓 （20人以上團體享5折） 兒童：50日圓（小學生、國中生團體免費） 嬰幼兒：免費 持有殘疾證、療育手冊或精神障礙者保健福利手冊的人士免費
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR小浜線美浜駅から徒歩約20分 舞鶴若狭自動車道「若狭美浜I.C.」より車で5分 （国道27号で新庄方面交差点300m入る） About 20-minute walk from Mihama Station on the JR Obama Line 5 minutes by car from Maizuru Wakasa Expressway, Wakasa Mihama I.C. (Entrance 300 m past the intersection towards Shinjo on National Route 27) 从JR小滨线美滨站步行约20分钟抵达 驾车在舞鹤若狭自动车道的“若狭美滨IC”出口下，5分钟即达 （在国道27号向新庄方向十字路口前进300m） 從JR小濱線美濱站步行約20分鐘 距離舞鶴若狹自動車道「若狹美濱I.C.」約5分鐘車程 （國道27號過新莊方向交叉口後300m處）