FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

足羽山の上に位置し、動植物や鉱物の展示室、屋上には白山を望む展望台と天体望遠鏡を備えた天文台を設置しており、平成29年10月27日には、昭和27年に建てられモダンなデザインの博物館旧館が、登録有形文化財として登録されました。また、平成28年4月28日福井駅西口に開館したセーレンプラネット（自然史博物館分館）では、宇宙・天文の展示室と、日本一高精細なリアル8Kドームシアター（プラネタリウム）を設置し、広大で謎に満ちた宇宙の魅力を紹介しています。

Located on Mt. Asuwa, the museum features an exhibition room for animals, plants, and minerals, as well as a rooftop observation deck overlooking Mt. Haku and an observatory equipped with an astronomical telescope. On October 27th, 2017, the old museum building, which was built in 1952 with a modern design, was registered as a Registered Tangible Cultural Property. In addition, Seiren Planet (Natural History Museum Annex), which opened on April 28th, 2016 at the West Exit of Fukui Station, features a space and astronomy exhibition room as well as Japan's highest-definition Real 8K dome theater (planetarium), introducing the charms of the mysterious universe.

本馆位于足羽山上，设有动植物、矿物展厅，屋顶有可眺望到白山的展望台、配备有天体望远镜的天文台，2017年10月27日，建于1952年的采用时尚设计的博物馆旧馆被登记为“登录有形文化遗产”。此外，还在2016年4月28日于福井站西口开馆的SEIREN PLANET（自然史博物馆分馆），设置了宇宙，天文展厅以及日本最高画质8K圆顶剧场（天象仪），展示浩瀚而充满谜团的宇宙的魅力。

位於足羽山山巔，設有動植物和礦物的展廳，屋頂上設有可眺望白山的瞭望台和配備天文望遠鏡的天文台。2017年10月27日，在1952年建造的具有現代風格的博物館舊館被列為有形文化遺產。此外，位於福井站西口，於2016年4月28日開館的SEIREN PLANET（自然史博物館分館）裡，設有宇宙和天文展廳以及日本最高清的真8K巨蛋劇場（天象儀），展現著浩瀚而充滿謎團的宇宙的魅力。

住所 Address地址地址	〒918-8006 福井県福井市足羽上町147地図を見る 147 Asuwakami-cho, Fukui-shi, Fukui Prefecture, 918-8006 〒918-8006 福井县福井市足羽上町147 〒918-8006 福井縣福井市足羽上町147
電話 Phone	0776-35-2844
Web	http://www.nature.museum.city.fukui.fukui.jp/
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9時から午後5時15分まで （入館は午後4時45分まで） 9:00 a.m. - 5:15 p.m. (admission until 4:45 p.m.) 09:00～17:15（入场截止时间为16:45） 上午9點～下午5點15分（下午4點45分停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	月曜日（祝日の場合除く）、祝日の翌日 年末年始（12月28日～1月4日） Mondays (except if national holiday), the day after a holiday New Year holidays (December 28th - January 4th) 星期一（星期一为节日的情况除外）、节日的次日 岁末年初（12月28日～1月4日） 週一（國定假日除外）、國定假日次日 年末年初（12月28日～1月4日）
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	高校生以上100円 中学生以下・70歳以上・障がい者の方は無料 High school age and above: ¥100 Junior high school age and under, 70+ years old, people with disabilities: free 高中生及以上人员100日元 初中生及以下人员、70岁及以上人员、残障人士免费 高中生及以上：100日圓 國中生及以下、70歲以上長者、殘障人士：免費
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	20名以上　5割引 Groups of 20 or more: 50% discount 20人及以上　五折优惠 20人以上團體 5折
設備 Facility 设备 設備	車椅子貸出　身障者用トイレあり Wheelchair rental Accessible restroom available 可租借轮椅　配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅租借服務 設有殘障人士專用洗手間
駐車場 Parking 停车场 停車場	10台 10 spaces 10个停车位 10輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「福井駅」下車徒歩30分 コミュニティバスすまいる西ルート（足羽・照手方面） 「愛宕坂」バス停下車徒歩10分 30-minute walk from JR Fukui Station Community bus "Smile" West Route (towards Asuwa/Terute), 10-minute walk from Atagozaka bus stop 在JR“福井站”下车，步行30分钟抵达 搭乘西行路线（足羽、照手方向）社区巴士（微笑巴士），在“爱宕坂”巴士站下车，步行10分钟即达 在JR「福井站」下車後步行30分鐘 搭乘「微笑號」社區巴士西線（往照手·足羽方向） 在「愛宕坂」巴士站下車後步行10分鐘