FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

恐竜に関する資料を中心とした地球史を学習できる国内最大級の博物館です。銀色に光るドームの内部にある展示室は、「恐竜の世界」「地球の科学」「生命の歴史」の3ゾーンで構成しています。
44体もの恐竜全身骨格をはじめ、大型復元ジオラマや映像など子供から大人まで楽しんで学習できます。
野外恐竜博物館は、勝山市北谷町にあり、「観察広場」「展示場」「化石発掘体験広場」の3ゾーンにわかれています。恐竜化石発掘現場間近で化石発掘体験ができ、見つけた化石について研究員から詳しい解説が聞けます。原則インターネットの予約システムで予約が必要です。

This is one of the largest museums in Japan where you can learn about Earth history, focusing on dinosaur-related materials. The exhibition room inside the shining silver dome is made up of three zones: Dinosaur World, Earth Sciences, and History of Life.
Children and adults alike can enjoy learning with 44 full-body dinosaur skeletons, large-scale reconstruction dioramas, and videos.
The Outdoor Dinosaur Museum is located in Kitadanicho, Katsuyama-shi, and is divided into three zones: an observation plaza, exhibition area, and a fossil excavation experience plaza. You can experience fossil excavation near the dinosaur fossil excavation site, and listen to detailed explanations from researchers about the fossils you find. In principle, reservations must be made using the online reservation system.

本馆是以恐龙相关资料为主的可学习了解地球史的日本国内最大级别博物馆。闪着银色光芒的圆屋顶建筑内部的展厅，由“恐龙世界”、“地球科学”、“生命历史”3个板块构成。
以多达44具恐龙全身骨骼化石为代表，通过大型复原立体模型、影像等，让小孩以及大人均可愉快地学到知识。
野外恐龙博物馆位于胜山市北谷町，分为“观察广场”、“展示场”、“化石发掘体验广场”3个板块。可以在紧邻恐龙化石挖掘现场的地方体验化石挖掘，可以听到研究人员对所发现的化石进行详细讲解。原则上需要通过网上预约系统进行预约。

日本國內最大的以恐龍相關資料為中心介紹地球演變史的博物館。銀光閃閃的巨蛋內部的展廳由「恐龍的世界」、「地球的科學」、「生命的歷史」三個區域組成。
館內展示著44副恐龍全身骨骼，還有大型復原立體模型和影像等展示，不論男女老少都能樂在其中地進行學習。
野外恐龍博物館位於勝山市北谷町，分為「觀察廣場」、「展示場」、「化石發掘體驗廣場」三個區域。可以在恐龍化石發掘現場附近體驗化石發掘，研究員還會對發現的化石進行詳細解說。原則上需要在線上預約系統進行預約。

住所 Address地址地址	〒911-8601 福井県勝山市村岡町寺尾51-11地図を見る 51-11 Muroko-cho Terao, Katsuyama-shi, Fukui Prefecture, 911-8601 〒911-8601 福井县胜山市村冈町寺尾51-11 〒911-8601 福井縣勝山市村岡町寺尾51-11
電話 Phone	0779-88-0001
Web	https://www.dinosaur.pref.fukui.jp
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9:00～午後5:00 （入館は午後4時30分まで） 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.) 09:00～17:00（入场截止时间为16:30） 上午9:00～下午5:00（下午4點30分停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	第2・第4水曜日、 年末年始（12月29日～1月2日）、 その他施設点検等のため臨時休館有 （要問い合わせ） Second and fourth Wednesdays, New Year holidays (December 29th - January 2nd), other temporary closures due to facility inspections, etc. (contact to confirm) 每月第2个、第4个星期三、岁末年初（12月29日～1月2日） 此外可能会因设施检查等原因而临时休馆 （需要咨询） 第2、第4個週三、 年末年初（12月29日～1月2日）、 此外可能因設施檢修等原因臨時閉館 （需洽詢）
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	一般730円、高・大学生420円、 小・中学生260円 未就学の幼児、70歳以上の方は無料 General admission: ¥730, high school/university students: ¥420, elementary/junior high school students: ¥260 Children under school age, 70+ years old: free 正常价730日元，高中生、大学生420日元， 初中生、小学生260日元 未入学幼儿、70岁及以上人员免费 普通成人730日圓、高中生/大學生420日圓、 小學生/國中生260日圓 學齡前兒童、70歲以上長者免費
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	30名以上 Groups of 30 or more 30人及以上 30人以上
設備 Facility 设备 設備	車椅子・ベビーカー貸出　身障者用トイレあり Wheelchair/stroller rental Accessible restroom available 可租借轮椅、婴儿车　配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅、嬰兒車租借服務 設有殘障人士專用洗手間
駐車場 Parking 停车场 停車場	約1,500台 About 1,500 spaces 约1500个停车位 約1500輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	福井北JCT・IC→中部縦貫自動車道　 永平寺大野道路　勝山IC→一般道路 車で約30分 Fukui Kita JCT/I.C. → Chubu Jukan Expressway Eiheiji Ono Road, Katsuyama I.C. → non-toll road About 30 minutes by car 福井北JCT、IC→中部纵贯自动车道　 永平寺大野道路　胜山IC→一般道路 驾车约30分钟抵达 福井北JCT・IC→中部縱貫自動車道　 永平寺大野道路　勝山IC→一般道路 開車約30分鐘
復元・再現ジオラマ Restoration/reproduction diorama 修复/复制立体模型 修復/複製立體模型	あり Available 有 有