福井県のミュージアムMuseum
福井県自然保護センター
福井の自然の素晴らしさをさまざまな角度から紹介する施設です。周辺の『自然観察の森』の雑木林や池や草原、そして北陸最大級の反射望遠鏡（口径80cm）やプラネタリウムで、身近な自然から宇宙まで、その面白さや不思議さを体験したり、人間と自然のかかわり方について学んだりすることができます。
This facility introduces the wonder of nature in Fukui from a variety of angles. Experience the fun and wonder of everything from the familiar natural world to outer space and learn about the relationship between humans and nature, through the surrounding forest, ponds, and grasslands of the Nature Observation Forest, and Hokuriku's largest reflecting telescope (80 cm aperture) and planetarium.
本设施从各种角度来介绍福井大自然的美妙之处。通过周围的“自然观察之森”杂木林、池塘、草原以及北陆最大级别的反射望远镜（口径80cm）、天象仪，可以从身边的大自然到宇宙，体验其有趣和不可思议之处，学习人与自然的相处之道。
從各種角度介紹了福井得天獨厚的自然環境。周邊的「自然觀察森林」裡的雜木林、池塘、草原以及北陸最大的反射望遠鏡（口徑80cm）和天象儀，讓您可以親身體驗從身邊的大自然到浩瀚宇宙的有趣和不可思議，學習人與自然的相處方式。
| 住所 Address地址地址 |
〒912-0131 福井県大野市南六呂師169-11-2地図を見る 169-11-2 Minamirokuroshi, Ono-shi, Fukui Prefecture, 912-0131 〒912-0131 福井县大野市南六吕师169-11-2 〒912-0131 福井縣大野市南六呂師169-11-2 |
|---|---|
| 電話 Phone |
0779-67-1655 |
| Web | http://fncc.pref.fukui.lg.jp/ |
|
開館時間
Opening hours
开馆时间
開館時間
|
午前9:00～午後5:00 （入館は午後4時30分まで） 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.) 09:00～17:00（入场截止时间为16:30） 上午9:00～下午5:00（下午4點30分停止入館） |
|
休館日
Closing day
休馆日
閉館日
|
月曜日（休日を除く）、 国民の祝日の翌日（土・日・祝を除く） 年末年始（12月28日～1月4日） ※7月21日～8月31日は毎日開館 Mondays (except holidays), the day after a national holiday (except Saturdays, Sundays, and national holidays) New Year holidays (December 28th - January 4th) *Open every day from July 21st to August 31st 星期一（星期一为休息日的情况除外）、节日的次日（星期六、星期日、节日除外） 岁末年初（12月28日～1月4日） ※7月21日～8月31日每天开馆 週一（國定假日除外） 國定假日次日（週六日及國定假日除外） 年末年初（12月28日～1月4日） ※7月21日～8月31日期間每日開館 |
|
入館料
Admission fee
门票价格
門票價格
|
無料 Free 免费 免費 |
|
設備
Facility
设备
設備
|
車椅子貸出 身障者用トイレあり Wheelchair rental Accessible restroom available 可租借轮椅 配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅租借服務 設有殘障人士專用洗手間 |
|
駐車場
Parking
停车场
停車場
|
80台 80 spaces 80个停车位 80輛 |
|
交通機関
Transportation facilities
交通方式
交通方式
|
「福井I.C.」から車で約60分 JR「越前大野駅」から乗合タクシー（要予約） 森目・阪谷線で「硲口」下車徒歩約18分 ※詳しくは大野市HP参照 About 60 minutes by car from Fukui I.C. Share taxi from JR Echizen-Ono Station (reservation required) About 18-minute walk from Hazamaguchi stop on Morime/Sakatani Line *Please see Ono City website for details 驾车从“福井IC”出口下，约60分钟抵达 从JR“越前大野站”乘坐合乘出租车（需要预约）前来 搭乘森目、阪谷线，在“硲口”站下车，步行约18分钟抵达 ※详情请阅览大野市官网 距離「福井I.C.」約60分鐘車程 在JR「越前大野站」搭乘共乘計程車（需預約） 搭乘森目・阪谷線在「硲口」下車後步行約18分鐘 ※詳情請見大野市官方網站 |