FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

平成29年4月に、旧春江工業高校の施設を利用して開館しました。幕末から現代までの福井県の教育に関する資料、明治以降の教科書の歴史、昭和30年代の教室再現、体験コーナーなど、実際に手に取って見られる資料を多く取り入れ、大人から子どもまで楽しめる施設です。

This museum opened in April 2017 using the facilities of the former Harue Technical High School. The museum can be enjoyed by both adults and children, and incorporates many materials you can pick up and examine, including materials related to education in Fukui Prefecture from the end of the Edo period to the present day, the history of textbooks since the Meiji period, a recreation of a 1950s classroom, and an experience corner.

2017年4月，利用原春江工业高中的设施而开馆。本博物馆展示着从幕府末期到现代的福井县教育相关资料、明治以后教科书的历史，再现了1955年代的教室，设有体验区等，拥有众多可以实际拿在手中阅览的资料，无论大人还是小孩均能感受到其中的乐趣。

由原來的春江工業高中的校區改造而成，於2017年4月開館。匯集了許多能夠實際看得見摸得著的資料，例如幕末到現代的福井縣教育相關資料、明治以後的教科書歷史、昭和30年代的教室再現、體驗區等等，無論大人還是小孩都能樂在其中。

住所 Address地址地址	〒919-0461 福井県坂井市春江町江留上緑8－1地図を見る 8-1 Haruecho Edomekamimidori, Sakai-shi, Fukui Prefecture, 919-0461 〒919-0461 福井县坂井市春江町江留上绿8-1 〒919-0461 福井縣坂井市春江町江留上綠8－1
電話 Phone	0776-58-2250
Web	http://www.fukui-educate.jp/museum/
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9：00～午後5：00まで （入館は午後4時30分まで） 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (admission until 4:30 p.m.) 09:00～17:00（入场截止时间为16:30） 上午9：00～下午5：00（下午4：30停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	月曜日（祝日を除く）、祝日の翌日、 年末年始（12月29日～1月3日） ※臨時休館あり Mondays (except national holidays), the day after a national holiday, New Year holidays (December 29th - January 3rd) *There may be temporary closures. 星期一（星期一为节日的情况除外）、节日的次日 岁末年初（12月29日～1月3日） ※可能会临时休馆 週一（國定假日除外）、國定假日次日、 年末年初（12月29日～1月3日） ※其他時間可能臨時閉館。
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	無料 Free 免费 免費
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「春江駅」から徒歩約12分 京福バス「福井駅」から28系統 ｢教育博物館前｣下車徒歩7分 About 12-minute walk from JR Harue Station Keifuku Bus Route 28 from Fukui Station, 7-minute walk from Kyoiku Hakubutsukan-mae stop 从JR“春江站”步行约12分钟抵达 从京福巴士“福井站”换乘28系统，在“教育博物馆前”下车，步行7分钟抵达 從JR「春江站」步行約12分鐘 在京福巴士「福井站」搭乘28路車 在｢教育博物館前｣下車後步行7分鐘