FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

若狭湾の豊かな海やラムサール条約登録湿地の三方五湖の生き物や自然を紹介。海の生き物に触れたり、魚にエサを与えたりできます。近くの食見海岸では夏場を中心に磯観察やスノーケリング等の自然観察講座、館内では貝殻やビーチグラス等を使ったクラフト講座等の体験講座も開催しています。

This facility introduces the creatures and nature of the rich sea of Wakasa Bay, and the Five Lakes of Mikata, which are registered wetlands under the Ramsar Convention. You can touch sea creatures, and feed the fish. At the nearby Shikimi Beach, nature observation courses such as rock-shore observation and snorkeling are held mainly in the summer, and hands-on classes such as craft courses using shells, beach glass, etc. are held inside the facility.

本中心介绍了若狭湾的富饶海洋、列入拉姆塞尔公约湿地名录的三方五湖的生物和大自然。可以接触到海洋生物，并可以喂鱼。在附近的食见海岸，以夏季为主会举行观察礁石、浮潜等观察自然的讲座，在馆内还会举办使用贝壳、海玻璃等进行的手工艺讲座等体验讲座。

介紹了若狹灣豐饒的大海和《拉薩姆爾公約》註冊濕地——三方五湖的生物和自然環境。可以近距離接觸海洋生物，還能體驗餵魚。在附近的食見海岸，通常會在夏天舉辦岩岸觀察、浮潛等自然觀察講座活動，館內也會使用貝殼、海玻璃等舉辦手工藝講座等體驗活動。

住所 Address地址地址	〒919-1464 福井県三方上中郡若狭町世久見18-2地図を見る 18-2 Sekumi, Wakasa-cho, Mikatakaminaka District, Fukui Prefecture, 919-1464 〒919-1464 福井县三方上中郡若狭町世久见18-2 〒919-1464 福井縣三方上中郡若狹町世久見18-2
電話 Phone	0770-46-1101
Web	https://fcnc.pref.fukui.lg.jp
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9時から午後5時まで 〈7月21日から8月31日は午前9時から午後6時まで〉 入館は閉館の30分前まで 9:00 a.m. - 5:00 p.m. (from July 21st to August 31st, 9:00 a.m. - 6:00 p.m.) Admission until 30 minutes before closing 09:00～17:00〈7月21日至8月31日为09:00～18:00〉 入场截止时间为闭馆前30分钟 上午9點～下午5點（7月21日至8月31日期間為上午9點～下午6點） 閉館前30分鐘停止入館
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	月曜日（祝日の場合除く） 祝日の翌日（土・日・休日を除く） ※7月20日～8月31日の期間は無休 年末年始（12月28日～1月4日） 館内整理のため臨時に休館する場合があります。 Mondays (except national holidays), the day after a national holiday (except Saturdays, Sundays, and holidays) *Open every day from July 20th - August 31st New Year holidays (December 28th - January 4th) There may be temporary closures due to internal maintenance. 星期一（星期一为节日的情况除外） 节日的次日（星期六、星期日、休息日除外） ※7月20日～8月31日期间无休馆日 岁末年初（12月28日～1月4日） 可能会因馆内整理展陈而临时休馆。 週一（國定假日除外） 國定假日次日（週末及國定假日除外） ※7月20日～8月31日期間不閉館 年末年初（12月28日～1月4日） 可能因館內整理而臨時閉館。
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	無料 （団体の場合は1週間前までに電話でお申し込みください） Free (For group visits, please call at least one week in advance) 免费 （如果是团体，请于1周前电话预约） 免費 （團體遊客請至少提前1週打電話申請）
設備 Facility 设备 設備	車椅子貸出　身障者用トイレあり Wheelchair rental Accessible restroom available 可租借轮椅　配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅租借服務 設有殘障人士專用洗手間
駐車場 Parking 停车场 停車場	41台 41 spaces 41个停车位 41輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	「若狭三方I.C.」から車で約20分、 「若狭上中I.C.」から車で約15分、 「小浜I.C.」から国道162号線経由で約25分、 JR「三方駅」からタクシーで約20分 About 20 minutes by car from Wakasa Mikata I.C. About 15 minutes by car from Wakasa Kaminaka I.C. About 25 minutes from Obama I.C. via National Route 162 About 20 minutes by taxi from JR Mikata Station 驾车从“若狭三方IC”出口下，约20分钟抵达 驾车从“若狭上中IC”出口下，约15分钟抵达 驾车从“小滨IC”出口下，经由国道162号线，约25分钟抵达 从JR“三方站”乘坐出租车，约20分钟抵达 距離「若狹三方I.C.」約20分鐘車程、 距離「若狹上中I.C.」約15分鐘車程、 從「小濱I.C.」開車經由國道162號線約25分鐘、 從JR「三方站」搭計程車約20分鐘
体験 Experience 亲身体验 體驗	あり Available 有 有