福井県のミュージアムMuseum
勝山城博物館
EnKatsuyama City Museum
簡体胜山城博物馆
繁体勝山城博物館
最上層の展望室からは、恐竜渓谷ふくい勝山ジオパークの景色や、国史跡白山平泉寺旧境内を一望するのに最も適した場所となっています。館内は博物館となっており、北陸地方随一の規模である甲冑の常設展示が見られるほか、日本の近代書画コレクション等を収蔵・展示しています。
The observation room on the top floor is the best place to get a panoramic view of the Dinosaur Valley Fukui Katsuyama Geopark, as well as the former grounds of Heisen-ji Hakusan Shrine, a national historic site. Inside the building is a museum where you can see the largest permanent exhibition of armor in the Hokuriku region, as well as a collection of modern Japanese calligraphy and paintings.
顶层展望室是最适合眺望恐龙溪谷福井胜山地质公园景色、国家史迹白山平泉寺原址的地点。馆内为博物馆，常设展可以欣赏到北陆地区最大规模的甲胄展，此外馆内还收藏、展示着日本的近代书画作品等。
從頂層的觀景室可以眺望恐龍溪谷福井勝山地質公園的景色，還可將國家史跡白山平泉寺舊址內部一覽無遺。作為博物館，館內有著北陸地區規模首屈一指的甲胄常設展，此外還收藏展示著日本的近代書畫作品等。
| 住所 Address地址地址 |
〒911-0822 福井県勝山市平泉寺町平泉寺85-26-1地図を見る 85-26-1 Heisenjicho, Katsuyama-shi, Fukui Prefecture, 911-0822 〒911-0822 福井县胜山市平泉寺町平泉寺85-26-1 〒911-0822 福井縣勝山市平泉寺町平泉寺85-26-1 |
|---|---|
| 電話 Phone |
0779-88-6200 |
| Web | http://www.katsuyamajyou.com |
|
開館時間
Opening hours
开馆时间
開館時間
|
午前9:30～午後4:30 （入館は午後4時まで） 9:30 a.m. - 4:30 p.m. (admission until 4:00 p.m.) 09:30～16:30（入场截止时间为16:00） 上午9:30～下午4:30（下午4點停止入館） |
|
休館日
Closing day
休馆日
閉館日
|
水曜日、12月28日～12月31日まで （特別展期間中は無休） Wednesdays, December 28th - December 31st (Open every day during special exhibitions) 星期三、12月28日～12月31日 （特别展期间无休馆日） 週三、12月28日～12月31日 （特別展期間不閉館） |
|
入館料
Admission fee
门票价格
門票價格
|
大学生以上・500円 高校生以下・200円 小学生未満・無料 障害のある方・半額 University age and above: ¥500, high school age and under: ¥200 Under elementary school age: free, people with disabilities: half price 大学生及以上人员500日元 高中生及以下人员200日元 上小学前儿童免费 残障人士半价 大學生及以上500：日圓 高中生及以下：200日圓 學齡前兒童：免費 殘障人士：半價 |
|
団体割引
Group discount
团体票优惠
團體折扣
|
20名以上 2割引 Groups of 20 or more: 20% discount 20人及以上 八折优惠 20人以上團體 8折 |
|
設備
Facility
设备
設備
|
車椅子貸出 身障者用トイレあり Wheelchair rental Accessible restroom available 可租借轮椅 配备有残障人士使用的厕所 提供輪椅租借服務 設有殘障人士專用洗手間 |
|
駐車場
Parking
停车场
停車場
|
75台 75 spaces 75个停车位 75輛 |
|
交通機関
Transportation facilities
交通方式
交通方式
|
中部縦貫自動車道「勝山I.C.」から車で15分 えちぜん鉄道「勝山駅」から市内循環バスにて 勝山城博物館バス停下車徒歩3分 15 minutes by car from Chubu Jukan Expressway, Katsuyama I.C. City loop bus from Echizen Railway Katsuyama Station, 3-minute walk from Katsuyamajo Hakubutsukan stop 驾车在中部纵贯自动车道“胜山IC”出口下，15分钟抵达 在越前铁道“胜山站”乘坐室内循环巴士，在胜山城博物馆巴士站下车，步行3分钟即达 距離中部縱貫自動車道「勝山I.C.」約15分鐘車程 從越前鐵道「勝山站」搭乘市內循環巴士 在勝山城博物館巴士站下車後步行3分鐘 |