FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

大野市の縄文時代から近代までの歴史・美術資料を収集・保存・展示する施設です。土井家第7代藩主利忠以降の藩政史料を中心に原始、古代、中世、幕末までの資料に加えて藩船「大野丸」の模型と関係資料等を展示し、当時活躍した大野丸の姿を今に伝えています。

This facility collects, preserves, and displays the history of Ono City, and art materials from the Jomon period to modern times. On display are mainly historical materials from the history of the domain from the time of Toshitada, the seventh lord of the Doi family, as well as materials from primitive and ancient times, the Middle Ages, and the end of the Edo period, in addition to a model of the clan ship Onomaru, depicting the image of Onomaru as it was active during that time.

本博物馆收集、保存、展示着大野市从绳文时代到近代的历史、美术资料。以土井家第7代藩主土井利忠之后的藩政史料为主，展示着原始、古代、中世纪、幕府末期的资料以及藩船“大野丸”的模型和相关资料等，向人们展示了活跃于当时的大野丸的情况。

收集、保存、展示大野市從繩紋時代到近代的歷史和美術資料的一座博物館。以土井家第7代藩主利忠以後的藩政史料為主，在原始、古代、中世、幕末的資料的基礎上，展示著藩船「大野丸」的模型和相關資料等，向今人展現了曾經活躍一時的大野丸的樣貌。

住所 Address地址地址	〒912-0084 福井県大野市天神2-4地図を見る 2-4 Tenjin, Ono-shi, Fukui Prefecture, 912-0084 〒912-0084 福井县大野市天神2-4 〒912-0084 福井縣大野市天神2-4
電話 Phone	0779-65-5520
Web	https://www.city.ono.fukui.jp/kosodate/bunka-rekishi/hakubutsukan/shisetsu/hakubutsukan/index.html
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9:00～午後4:00 日曜・祝日午前9：00～午後5：00まで 9:00 a.m. - 4:00 p.m. Sundays and holidays 9:00 a.m. - 5:00 p.m. 09:00～16:00，星期日、节日：09:00～17:00 上午9:00～下午4:00週日及國定假日為上午9：00～下午5：00
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	月曜日（祝日の場合は開館）・祝日の翌日 年末年始（12月27日～1月4日） 館内整理の期間 Mondays (open on national holidays), the day after a national holiday New Year holidays (December 27th - January 4th) during internal maintenance 星期一（若星期一为节日则开馆）、节日的次日 岁末年初（12月27日～1月4日） 馆内整理期间 週一（逢國定假日開館）、國定假日次日 年末年初（12月27日～1月4日） 館內整理期間
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	高校生以上・200円　中学生以下・無料 High school age and above: ¥200, junior high school age and under: free 高中生及以上人员200日元、初中生及以下人员免费 高中生及以上：200日圓 國中生及以下：免費
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	30名以上　100円引 Groups of 30 or more: ¥100 discount 30人及以上　优惠100日元 30人以上團體 優惠100日圓/人
駐車場 Parking 停车场 停車場	50台（市役所・図書館共通） 50 spaces (shared with City Hall and library) 50个停车位（与市政府、图书馆共用） 50台（與市政廳、圖書館共用）
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「越前大野駅」から徒歩10分 北陸自動車道「福井I.C.」から30分 10-minute walk from JR Echizen-Ono Station 30 minutes from Hokuriku Expressway, Fukui I.C. 从JR“越前大野站”步行10分钟即达 驾车在北陆自动车道“福井IC”出口下，30分钟抵达 從JR「越前大野站」步行10分鐘 距離北陸自動車道「福井I.C.」約30分鐘車程