FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

陰陽師安倍晴明の子孫（土御門家）が3代にわたり移り住み、120年あまりの間暦造りの拠点となっていたことから建設された資料館。全国でも珍しい暦と天文学に関する資料館で、約1000点の資料が展示されています。

This museum was built because it had been a base for making calendars for over 120 years, with the descendants of Onmyoji Abe no Seimei (the Tsuchimikado family) having lived there for three generations. This museum is one related to calendars and astronomy, which is rare in Japan, and features about 1,000 items on display.

阴阳师安倍晴明的子孙（土御门家）3代移居此地，在120多年的时间里将此地作为制定历法的基地，因而建立了本资料馆。这是在日本全国也很罕见关于历法、天文学的资料馆，展示着约1000份资料。

陰陽師安倍晴明的子孫（土御門家）三代移居此地，在此制定日曆長達120多年。因此建造了這座資料館。作為全國罕見的曆法和天文學相關的資料館，展示著約1000件資料。

住所 Address地址地址	〒917-0375 福井おおい町名田庄納田終111-7地図を見る 111-7 Natashonotaoi, Oi-cho, Fukui Prefecture, 917-0375 〒917-0375 福井大饭町名田庄纳田终111-7 〒917-0375 福井大飯町名田莊納田終111-7
電話 Phone	0770-67-2876
Web	https://ooi-koyomi.info/
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前9:00～午後4:00 9:00 a.m. - 4:00 p.m. 09:00～16:00 上午9:00～下午4:00
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	水曜日（祝・祭日の場合は開館）、 年末年始（12月29日～1月3日） Wednesdays (open on national holidays/festival days), New Year holidays (December 29th - January 3rd) 星期三（若星期三为节日、祭日则开馆）、岁末年初（12月29日～1月3日） 週三（逢國定假日開館）、年末年初（12月29日～1月3日）
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	大人200円、小・中学生100円 Adults: ¥200, elementary and junior high school students: ¥100 成人200日元、小学生和初中生100日元 普通成人200日圓、小學生/國中生100日圓
駐車場 Parking 停车场 停車場	20台 20 spaces 20个停车位 20輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「小浜駅」から車で30分 30 minutes by car from JR Obama Station 从JR“小滨站”乘车30分钟抵达 距離JR「小濱站」約30分鐘車程