FUKUI MUSEUMS [福井ミュージアムズ]

昭和4年に建設された武生町公会堂を改修し、平成7年に開館。平成17年に建物が国の登録有形文化財に登録されました。1階では市内遺跡から出土した考古資料を常設展示し、2階では越前市の歴史文化を紹介するために特別展や館蔵品展を開催しています。また、公会堂の貴賓室を忠実に復元し、建設当初の雰囲気を今に伝えています。

The Takefu Town Hall, built in 1930, was renovated and reopened in 1995. In 2005, the building was registered as a national Registered Tangible Cultural Property. On the first floor, archaeological materials excavated from city ruins are on permanent display, and on the second floor, special exhibitions and museum collections are exhibited to introduce the history and culture of Echizen. In addition, the town hall's guest rooms have been faithfully restored, preserving the original atmosphere of the building's initial construction.

本纪念馆对建于1929年的武生町公会堂进行了改建，于1995年开馆。2005年本纪念馆建筑被登记为国家登录有形文化遗产。1楼常设展示着从市内遗迹出土的考古资料，2楼举办着介绍越前市历史文化的特别展、馆藏品展。此外，忠实复原了公会堂的贵宾室，让人们感受建设当时的气息。

由1929年建造的武生町公會堂改造而成，於1995年開館。建築本身在2005年被列為國家登錄有形文化遺產。1樓常年展示市內遺跡出土的考古資料，2樓會舉辦特別展和館藏品展以介紹越前市的歷史文化。此外，還忠實地復原了公會堂的貴賓室，向觀眾展現建造之初的氛圍。

住所 Address地址地址	〒915-0074 福井県越前市蓬菜町8-8地図を見る 8-8 Horaicho, Echizen-shi, Fukui Prefecture, 915-0074 〒915-0074 福井县越前市蓬菜町8-8 〒915-0074 福井縣越前市蓬萊町8-8
電話 Phone	0778-21-3900
開館時間 Opening hours 开馆时间 開館時間	午前10:00～午後6:00 （入館は午後5時30分まで） 10:00 a.m. - 6:00 p.m. (admission until 5:30 p.m.) 10:00～18:00（入场截止时间为17:30） 上午10:00～下午6:00（下午5點30分停止入館）
休館日 Closing day 休馆日 閉館日	月曜日（祝日を除く）、祝日の翌日、 年末年始（12月28日～1月4日） 展示替え期間中 Mondays (except national holidays), the day after a national holiday, New Year holidays (December 28th - January 4th) During exhibition changes 星期一（星期一为节日的情况除外）、节日的次日 岁末年初（12月28日～1月4日） 展陈调整期间 週一（國定假日除外）、國定假日次日、 年末年初（12月28日～1月4日） 換展期間
入館料 Admission fee 门票价格 門票價格	無料（特別展は有料） Free (paid admission for special exhibitions) 免费（特别展收费） 免費（特別展需要收費）
団体割引 Group discount 团体票优惠 團體折扣	あり Discounts available 有 有
設備 Facility 设备 設備	身障者用トイレあり Accessible restroom available 配备有残障人士使用的厕所 設有殘障人士專用洗手間
駐車場 Parking 停车场 停車場	12台 12 spaces 12个停车位 12輛
交通機関 Transportation facilities 交通方式 交通方式	JR「武生駅」から徒歩5分 北陸自動車道「武生I.C.」から7分 5-minute walk from JR Takefu Station 7 minutes from Hokuriku Expressway, Takefu I.C. 从JR“武生站”步行5分钟即达 驾车在北陆自动车道“武生IC”出口下，7分钟抵达 從JR「武生站」步行5分鐘 距離北陸自動車道「武生I.C.」約7分鐘車程